tweak languages and layout

app.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ require 'yaml'
 
 # Configure Sinatra
 set :port, ENV['PORT'] || 4567
-set :bind, '0.0.0.0'
+set :bind, '::'
 
 # Load responses from YAML file
 RESPONSES = YAML.load_file('responses.yml')
@@ -46,6 +46,44 @@ def determine_language(params, headers)
     # Check for language family matches (e.g., 'nb' or 'nn' -> 'no')
     accepted_langs.each do |lang|
       case lang
+      when /^zh/ # Chinese variants
+        return 'zh'
+      when /^es/ # Spanish variants
+        return 'es'
+      when /^hi/ # Hindi variants
+        return 'hi'
+      when /^ar/ # Arabic variants
+        return 'ar'
+      when /^bn/ # Bengali variants
+        return 'bn'
+      when /^pt/ # Portuguese variants
+        return 'pt'
+      when /^ru/ # Russian variants
+        return 'ru'
+      when /^ja/ # Japanese variants
+        return 'ja'
+      when /^tr/ # Turkish variants
+        return 'tr'
+      when /^ko/ # Korean variants
+        return 'ko'
+      when /^fr/ # French variants
+        return 'fr'
+      when /^de/ # German variants
+        return 'de'
+      when /^vi/ # Vietnamese variants
+        return 'vi'
+      when /^it/ # Italian variants
+        return 'it'
+      when /^th/ # Thai variants
+        return 'th'
+      when /^pl/ # Polish variants
+        return 'pl'
+      when /^nl/ # Dutch variants
+        return 'nl'
+      when /^ur/ # Urdu variants
+        return 'ur'
+      when /^ms/ # Malay variants
+        return 'ms'
       when /^nb|nn/ # Norwegian Bokmål/Nynorsk
         return 'no'
       when /^sv/ # Swedish variants
@@ -236,6 +274,40 @@ __END__
             display: inline-block;
         }
 
+        .logo {
+            width: 120px;
+            height: 120px;
+            margin: 0 auto 2rem auto;
+            background: radial-gradient(circle at 30% 30%, #ff6b6b, #ee5a52, #dc3545);
+            border-radius: 50%;
+            display: flex;
+            align-items: center;
+            justify-content: center;
+            font-size: 4rem;
+            text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+            box-shadow: 0 8px 32px rgba(255, 107, 107, 0.4);
+            border: 3px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
+            position: relative;
+        }
+
+        .logo::before {
+            content: '';
+            position: absolute;
+            top: -3px;
+            left: -3px;
+            right: -3px;
+            bottom: -3px;
+            background: conic-gradient(from 0deg, #ff6b6b, #ff8e8e, #ff6b6b);
+            border-radius: 50%;
+            z-index: -1;
+            animation: rotate 3s linear infinite;
+        }
+
+        @keyframes rotate {
+            from { transform: rotate(0deg); }
+            to { transform: rotate(360deg); }
+        }
+
         .no-response {
             font-size: 4rem;
             font-weight: bold;

responses.yml

@@ -1,4 +1,461 @@
 ---
+# Top 20 most spoken languages worldwide
+zh:
+  name: "中文 (Chinese)"
+  responses:
+    - "不"
+    - "没有"
+    - "不行"
+    - "绝对不行"
+    - "不可能"
+    - "别想了"
+    - "免谈"
+    - "不要"
+    - "算了吧"
+    - "想都别想"
+    - "不会的"
+    - "没门"
+    - "休想"
+    - "不干"
+    - "拒绝"
+    - "否定"
+    - "不同意"
+    - "不接受"
+    - "不考虑"
+    - "门都没有"
+
+es:
+  name: "Español (Spanish)"
+  responses:
+    - "No"
+    - "Para nada"
+    - "Jamás"
+    - "Absolutamente no"
+    - "Ni hablar"
+    - "De ninguna manera"
+    - "Nunca"
+    - "Imposible"
+    - "Ni loco"
+    - "Ni en sueños"
+    - "Olvídalo"
+    - "Ni pensarlo"
+    - "Negativo"
+    - "Nada de nada"
+    - "Ni por asomo"
+    - "Qué va"
+    - "Ni de coña"
+    - "Para qué"
+    - "Ni muerto"
+    - "Nanay"
+
+hi:
+  name: "हिन्दी (Hindi)"
+  responses:
+    - "नहीं"
+    - "बिल्कुल नहीं"
+    - "कभी नहीं"
+    - "असंभव"
+    - "भूल जाओ"
+    - "ना"
+    - "नकार"
+    - "मना"
+    - "इनकार"
+    - "अस्वीकार"
+    - "कतई नहीं"
+    - "हरगिज नहीं"
+    - "कोई रास्ता नहीं"
+    - "सोचना भी मत"
+    - "खुद को धोखा मत दो"
+    - "नामुमकिन"
+    - "गलत बात"
+    - "बिल्कुल गलत"
+    - "कोई मतलब नहीं"
+    - "व्यर्थ बात"
+
+ar:
+  name: "العربية (Arabic)"
+  responses:
+    - "لا"
+    - "كلا"
+    - "أبداً"
+    - "مستحيل"
+    - "لا طريقة"
+    - "اتركها"
+    - "لا تفكر فيها"
+    - "رفض"
+    - "سلبي"
+    - "غير ممكن"
+    - "لا أوافق"
+    - "لا أقبل"
+    - "لن يحدث"
+    - "انس الأمر"
+    - "لا يمكن"
+    - "لا طاقة لي"
+    - "معاذ الله"
+    - "حاشا"
+    - "لا سمح الله"
+    - "كلام فارغ"
+
+bn:
+  name: "বাংলা (Bengali)"
+  responses:
+    - "না"
+    - "কখনো না"
+    - "একদমই না"
+    - "অসম্ভব"
+    - "ভুলে যাও"
+    - "কোন উপায় নেই"
+    - "চিন্তাও করো না"
+    - "প্রত্যাখ্যান"
+    - "নেতিবাচক"
+    - "হতে পারে না"
+    - "রাজি নই"
+    - "মানি না"
+    - "হবে না"
+    - "ছাড়ো"
+    - "সম্ভব নয়"
+    - "পারব না"
+    - "আল্লাহ মাফ করুন"
+    - "দূর"
+    - "বাজে কথা"
+    - "ফালতু"
+
+pt:
+  name: "Português (Portuguese)"
+  responses:
+    - "Não"
+    - "Jamais"
+    - "Nunca"
+    - "Absolutamente não"
+    - "De jeito nenhum"
+    - "Nem pensar"
+    - "Impossível"
+    - "Esquece"
+    - "Nem sonhando"
+    - "Negativo"
+    - "Nada disso"
+    - "Que nada"
+    - "Nem ferrando"
+    - "Tá louco"
+    - "Nem a pau"
+    - "Qual o quê"
+    - "Imagina"
+    - "Deixa pra lá"
+    - "Nem vem"
+    - "Nada a ver"
+
+ru:
+  name: "Русский (Russian)"
+  responses:
+    - "Нет"
+    - "Никогда"
+    - "Абсолютно нет"
+    - "Ни за что"
+    - "Невозможно"
+    - "Забудь"
+    - "Ни в коем случае"
+    - "Отказ"
+    - "Негативно"
+    - "Не может быть"
+    - "Не согласен"
+    - "Не принимаю"
+    - "Не выйдет"
+    - "Брось"
+    - "Нереально"
+    - "Не получится"
+    - "Боже упаси"
+    - "Отвали"
+    - "Ерунда"
+    - "Чушь"
+
+ja:
+  name: "日本語 (Japanese)"
+  responses:
+    - "いいえ"
+    - "だめ"
+    - "絶対だめ"
+    - "無理"
+    - "ありえない"
+    - "やめて"
+    - "忘れて"
+    - "考えられない"
+    - "拒否"
+    - "否定"
+    - "同意しない"
+    - "受け入れない"
+    - "起こらない"
+    - "諦めて"
+    - "不可能"
+    - "できない"
+    - "とんでもない"
+    - "冗談じゃない"
+    - "バカバカしい"
+    - "くだらない"
+
+tr:
+  name: "Türkçe (Turkish)"
+  responses:
+    - "Hayır"
+    - "Asla"
+    - "Kesinlikle hayır"
+    - "İmkansız"
+    - "Hiçbir şekilde"
+    - "Unut gitsin"
+    - "Düşünme bile"
+    - "Red"
+    - "Negatif"
+    - "Olamez"
+    - "Kabul etmem"
+    - "Olmaz"
+    - "Boş ver"
+    - "İmkansız"
+    - "Yapamam"
+    - "Allah korusun"
+    - "Defol"
+    - "Saçmalık"
+    - "Boş iş"
+    - "Hadi canım"
+
+ko:
+  name: "한국어 (Korean)"
+  responses:
+    - "아니요"
+    - "안 돼요"
+    - "절대 안 돼"
+    - "불가능해"
+    - "안 될 말이야"
+    - "포기해"
+    - "잊어버려"
+    - "생각도 하지 마"
+    - "거부"
+    - "부정"
+    - "동의 안 해"
+    - "받아들일 수 없어"
+    - "일어날 수 없어"
+    - "그만둬"
+    - "말이 안 돼"
+    - "할 수 없어"
+    - "말도 안 돼"
+    - "웃기지 마"
+    - "헛소리"
+    - "바보 같은 소리"
+
+fr:
+  name: "Français (French)"
+  responses:
+    - "Non"
+    - "Jamais"
+    - "Absolument pas"
+    - "Impossible"
+    - "Aucune chance"
+    - "Oublie ça"
+    - "N'y pense même pas"
+    - "Refus"
+    - "Négatif"
+    - "Pas question"
+    - "Je refuse"
+    - "J'accepte pas"
+    - "Ça arrivera pas"
+    - "Laisse tomber"
+    - "Pas possible"
+    - "Je peux pas"
+    - "Mon dieu non"
+    - "Dégage"
+    - "N'importe quoi"
+    - "Foutaises"
+
+de:
+  name: "Deutsch (German)"
+  responses:
+    - "Nein"
+    - "Niemals"
+    - "Absolut nicht"
+    - "Unmöglich"
+    - "Keine Chance"
+    - "Vergiss es"
+    - "Denk nicht mal dran"
+    - "Ablehnung"
+    - "Negativ"
+    - "Kann nicht sein"
+    - "Bin nicht einverstanden"
+    - "Akzeptiere nicht"
+    - "Wird nicht passieren"
+    - "Lass es"
+    - "Nicht möglich"
+    - "Kann ich nicht"
+    - "Um Gottes willen"
+    - "Hau ab"
+    - "Quatsch"
+    - "Blödsinn"
+
+vi:
+  name: "Tiếng Việt (Vietnamese)"
+  responses:
+    - "Không"
+    - "Không bao giờ"
+    - "Tuyệt đối không"
+    - "Không thể"
+    - "Không có cách nào"
+    - "Quên đi"
+    - "Đừng nghĩ đến"
+    - "Từ chối"
+    - "Phủ định"
+    - "Không được"
+    - "Tôi không đồng ý"
+    - "Tôi không chấp nhận"
+    - "Sẽ không xảy ra"
+    - "Thôi đi"
+    - "Không khả năng"
+    - "Tôi không thể"
+    - "Trời ơi không"
+    - "Cút đi"
+    - "Vô lý"
+    - "Điên rồi"
+
+it:
+  name: "Italiano (Italian)"
+  responses:
+    - "No"
+    - "Mai"
+    - "Assolutamente no"
+    - "Impossibile"
+    - "Nessuna possibilità"
+    - "Dimenticalo"
+    - "Non pensarci nemmeno"
+    - "Rifiuto"
+    - "Negativo"
+    - "Non può essere"
+    - "Non sono d'accordo"
+    - "Non accetto"
+    - "Non succederà"
+    - "Lascia perdere"
+    - "Non è possibile"
+    - "Non posso"
+    - "Dio mio no"
+    - "Vattene"
+    - "Sciocchezze"
+    - "Stupidaggini"
+
+th:
+  name: "ไทย (Thai)"
+  responses:
+    - "ไม่"
+    - "ไม่เอา"
+    - "ไม่มีทาง"
+    - "เป็นไปไม่ได้"
+    - "ไม่มีโอกาส"
+    - "ลืมไป"
+    - "อย่าคิดเลย"
+    - "ปฏิเสธ"
+    - "เชิงลบ"
+    - "ไม่ได้"
+    - "ไม่เห็นด้วย"
+    - "ไม่ยอมรับ"
+    - "จะไม่เกิดขึ้น"
+    - "ปล่อยไป"
+    - "เป็นไปไม่ได้"
+    - "ทำไม่ได้"
+    - "พระเจ้าช่วย"
+    - "ไปซะ"
+    - "เหลวไหล"
+    - "บ้าบอ"
+
+pl:
+  name: "Polski (Polish)"
+  responses:
+    - "Nie"
+    - "Nigdy"
+    - "Absolutnie nie"
+    - "Niemożliwe"
+    - "Żadnych szans"
+    - "Zapomnij"
+    - "Nawet nie myśl"
+    - "Odmowa"
+    - "Negatywnie"
+    - "Nie może być"
+    - "Nie zgadzam się"
+    - "Nie akceptuję"
+    - "Nie wydarzy się"
+    - "Daj spokój"
+    - "Niepossible"
+    - "Nie mogę"
+    - "Boże broń"
+    - "Spadaj"
+    - "Bzdury"
+    - "Głupoty"
+
+nl:
+  name: "Nederlands (Dutch)"
+  responses:
+    - "Nee"
+    - "Nooit"
+    - "Absoluut niet"
+    - "Onmogelijk"
+    - "Geen kans"
+    - "Vergeet het"
+    - "Denk er niet eens aan"
+    - "Weigering"
+    - "Negatief"
+    - "Kan niet"
+    - "Ben het niet eens"
+    - "Accepteer niet"
+    - "Zal niet gebeuren"
+    - "Laat maar"
+    - "Niet mogelijk"
+    - "Kan ik niet"
+    - "Godverdomme nee"
+    - "Rot op"
+    - "Onzin"
+    - "Flauwekul"
+
+ur:
+  name: "اردو (Urdu)"
+  responses:
+    - "نہیں"
+    - "کبھی نہیں"
+    - "بالکل نہیں"
+    - "ناممکن"
+    - "کوئی راستہ نہیں"
+    - "بھول جاؤ"
+    - "سوچنا بھی مت"
+    - "انکار"
+    - "منفی"
+    - "نہیں ہو سکتا"
+    - "متفق نہیں"
+    - "منظور نہیں"
+    - "نہیں ہوگا"
+    - "چھوڑ دو"
+    - "ممکن نہیں"
+    - "نہیں کر سکتا"
+    - "خدا نہ کرے"
+    - "بھاگ"
+    - "بکواس"
+    - "فضول بات"
+
+ms:
+  name: "Bahasa Melayu (Malay)"
+  responses:
+    - "Tidak"
+    - "Tidak pernah"
+    - "Langsung tidak"
+    - "Mustahil"
+    - "Tiada peluang"
+    - "Lupakan"
+    - "Jangan fikir"
+    - "Tolak"
+    - "Negatif"
+    - "Tidak boleh"
+    - "Tidak setuju"
+    - "Tidak terima"
+    - "Tidak akan berlaku"
+    - "Biarkan"
+    - "Tidak mungkin"
+    - "Tidak dapat"
+    - "Ya Allah tidak"
+    - "Pergi"
+    - "Karut"
+    - "Mengarut"
+
 en:
   name: "English"
   responses:
@@ -23,7 +480,7 @@ en:
     - "Fat chance"
     - "No can do"
 
-no:
+"no":
   name: "Norsk (Norwegian)"
   responses:
     - "Nei"