Ny visualisering: «Det er dyrt å være fattig» — boutgifter etter inntekt

SSB-data (tabeller 14061 og 14067) som viser at:
- 41 % av fattigste kvartil bruker >40 % av inntekten på bolig (vs 7 % rikeste)
- 17 % av fattigste bruker 60 %+ av inntekten bare på bolig
- 82 % av sosialhjelpsmottakere leier — bygger ingen formue
- Byrden har økt kraftig for alle grupper etter rentehoppet i 2022

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -28,6 +28,7 @@ Each calculator directory contains two files following the same pattern:
 - **`public/arv/`** — Inheritance gap: lump sum + equal savings, gap never closes. Model: `Gap = Arv × (1+r)^n`. Has percentage y-axis chart.
 - **`public/lonnsutvikling/`** — Data-driven visualization (not a calculator): real SSB wage data showing how equal percentage growth translates to vastly different kroner amounts across occupations. No sliders — hard-coded SSB table 11418 data (2016–2025).
 - **`public/boligeierskap/`** — Data-driven visualization: who really owns Norwegian housing? Three charts: doughnut (own outright / own with bank / rent), stacked bar (loan size distribution over time), horizontal stacked bar (ownership by household type). SSB tables 14068, 14059, 14065 data (2015–2024).
+- **`public/boutgifter/`** — Data-driven visualization: "it's expensive to be poor". Three charts: housing cost burden by income quartile, heavy burden trend over time, ownership by income group. SSB tables 14061, 14067 data (2015–2024).
 
 **External dependencies** (loaded via CDN, no install needed): Chart.js 4.4.1, Google Fonts (Fraunces + DM Sans).