Lytt på alle adresser (IPv4 og IPv6) som standard

SOAPBOX_BIND er nå tom som standard = alle adresser, så Caddy på en
annen maskin når appen over Tailscale/MagicDNS uansett om navnet løses
til v4 eller v6. Waitress bandt bare 0.0.0.0 inne i containeren, så
IPv6-tilkoblinger via pasta ble avvist; nå brukes listen="*:8080"
(dual-stack). Verifisert mot maskinens Tailscale-IPv4 og -IPv6.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JcEy43fNYpwg6K6oTKakWR

compose.yaml

@@ -6,7 +6,8 @@ services:
     container_name: soapbox
     restart: always
     ports:
-      - "${SOAPBOX_BIND:-127.0.0.1}:${SOAPBOX_PORT:-8080}:8080"
+      # Alle adresser (v4+v6). Sett f.eks. "127.0.0.1:${SOAPBOX_PORT:-8080}:8080" for å begrense.
+      - "${SOAPBOX_PORT:-8080}:8080"
     volumes:
       - ${SOAPBOX_VOLUME:-soapbox-data}:/data:Z
     env_file: