diff --git a/.maestro/screenshots-nn.yaml b/.maestro/screenshots-nn.yaml
new file mode 100644
index 0000000..dae75a5
--- /dev/null
+++ b/.maestro/screenshots-nn.yaml
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Maestro flow: Capture F-Droid screenshots for nn-NO (Nynorsk)
+#
+# Nynorsk is not supported as a system locale on stock Android.
+# This flow uses per-app locale (API 33+) which requires NOT clearing app state,
+# since clearState wipes per-app locale settings.
+#
+# Run the main screenshots.yaml first (any locale) so that map tiles are cached.
+# Then set the per-app locale and run this flow:
+#
+#   adb shell "cmd locale set-app-locales no.naiv.tilfluktsrom --locales nn"
+#   maestro test .maestro/screenshots-nn.yaml
+
+appId: no.naiv.tilfluktsrom
+
+env:
+  OUTPUT_DIR: "fastlane/metadata/android"
+
+---
+
+# Mock GPS: Bergen centrum (Torgallmenningen)
+- setLocation:
+    latitude: 60.3913
+    longitude: 5.3221
+
+# Launch WITHOUT clearing state (preserves per-app locale and cached tiles)
+- launchApp:
+    appId: no.naiv.tilfluktsrom
+    clearState: false
+    permissions:
+      android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION: allow
+      android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION: allow
+
+# Wait for shelter data to load
+- extendedWaitUntil:
+    visible:
+      id: "statusText"
+    timeout: 15000
+
+# Wait for shelter list to populate
+- extendedWaitUntil:
+    visible:
+      id: "shelterList"
+    timeout: 15000
+
+- waitForAnimationToEnd
+
+# Screenshot 1: Map view
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view"
+
+# Screenshot 2: Tap second shelter
+- tapOn: "Håkonsgaten 5"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected"
+
+# Screenshot 3: Compass view
+- tapOn:
+    id: "toggleViewFab"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view"
+
+# Screenshot 4: Civil defense dialog
+- tapOn:
+    id: "toggleViewFab"
+- waitForAnimationToEnd
+- tapOn:
+    id: "infoButton"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info"
diff --git a/.maestro/screenshots.yaml b/.maestro/screenshots.yaml
new file mode 100644
index 0000000..de15230
--- /dev/null
+++ b/.maestro/screenshots.yaml
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Maestro flow: Capture F-Droid screenshots for Tilfluktsrom
+#
+# Usage (from project root):
+#   maestro test .maestro/screenshots.yaml
+#
+# With a specific locale:
+#   LOCALE=nb-NO maestro test .maestro/screenshots.yaml
+#
+# Prerequisites:
+#   - Android emulator (API 31+) or device running
+#   - App installed: ./gradlew installDebug
+#   - Internet connection (needed for map tile caching)
+#   - Install Maestro: curl -Ls https://get.maestro.mobile.dev | bash
+#
+# GPS is mocked to Bergen centrum (Torgallmenningen area),
+# which has several shelters within walking distance.
+
+appId: no.naiv.tilfluktsrom
+
+env:
+  LOCALE: "en-US"
+  OUTPUT_DIR: "fastlane/metadata/android"
+
+---
+
+# Mock GPS: Bergen centrum (Torgallmenningen)
+- setLocation:
+    latitude: 60.3913
+    longitude: 5.3221
+
+# Grant location permission and launch with fresh state
+- launchApp:
+    appId: no.naiv.tilfluktsrom
+    clearState: true
+    permissions:
+      android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION: allow
+      android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION: allow
+
+# Wait for shelter data to load from bundled asset.
+- extendedWaitUntil:
+    visible:
+      id: "statusText"
+    timeout: 15000
+
+# The app shows a map caching prompt on first GPS fix when no cache exists.
+# Tap "Cache map" and wait for caching to complete (~15s).
+# This prevents the overlay from re-appearing on subsequent GPS updates.
+- extendedWaitUntil:
+    visible:
+      id: "loadingOkButton"
+    timeout: 15000
+
+- tapOn:
+    id: "loadingOkButton"
+
+# Wait for caching to finish (4 zoom levels x 9 grid points x 300ms ≈ 11s + network)
+- extendedWaitUntil:
+    notVisible:
+      id: "loadingOverlay"
+    timeout: 30000
+
+# Let the map settle and shelter list populate after caching
+- waitForAnimationToEnd
+- extendedWaitUntil:
+    visible:
+      id: "shelterList"
+    timeout: 10000
+
+# Screenshot 1: Map view with shelter markers and bottom sheet
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/${LOCALE}/images/phoneScreenshots/1_map_view"
+
+# Screenshot 2: Tap the second shelter (Håkonsgaten 5) to show a different selection.
+# Shelter addresses are locale-independent, so this works in all languages.
+- tapOn: "Håkonsgaten 5"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/${LOCALE}/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected"
+
+# Screenshot 3: Switch to compass view
+- tapOn:
+    id: "toggleViewFab"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/${LOCALE}/images/phoneScreenshots/3_compass_view"
+
+# Screenshot 4: Switch back to map, open civil defense info dialog
+- tapOn:
+    id: "toggleViewFab"
+- waitForAnimationToEnd
+- tapOn:
+    id: "infoButton"
+- waitForAnimationToEnd
+- takeScreenshot:
+    path: "${OUTPUT_DIR}/${LOCALE}/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info"
diff --git a/.maestro/take-screenshots.sh b/.maestro/take-screenshots.sh
new file mode 100755
index 0000000..d44bb4e
--- /dev/null
+++ b/.maestro/take-screenshots.sh
@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Generate F-Droid screenshots for all locales using Maestro.
+#
+# Prerequisites:
+#   1. Install Maestro: curl -Ls https://get.maestro.mobile.dev | bash
+#   2. Start an Android emulator (API 33+): emulator -avd <avd_name>
+#   3. Build and install the app: ./gradlew installDebug
+#   4. Run this script: .maestro/take-screenshots.sh
+#
+# Screenshots are saved directly into fastlane/metadata/android/<locale>/images/
+#
+# Locale handling:
+#   - en-US and nb-NO use system locale (settings put system system_locales)
+#   - nn-NO (Nynorsk) requires per-app locale since Android doesn't support
+#     Nynorsk as a system locale — it falls back to Bokmål
+
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")/.."
+
+FLOW=".maestro/screenshots.yaml"
+FLOW_NN=".maestro/screenshots-nn.yaml"
+
+restart_framework() {
+    adb shell stop 2>/dev/null
+    sleep 2
+    adb shell start 2>/dev/null
+    sleep 8
+}
+
+ensure_root() {
+    adb root 2>/dev/null || true
+    sleep 1
+}
+
+echo "=== Ensuring root access ==="
+ensure_root
+
+# --- en-US ---
+echo "=== Capturing screenshots for en-US ==="
+mkdir -p "fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots"
+rm -f "fastlane/metadata/android/en-US/images/.gitkeep"
+
+adb shell "settings put system system_locales en-US"
+restart_framework
+
+sed -i 's/LOCALE: ".*"/LOCALE: "en-US"/' "$FLOW"
+maestro test "$FLOW"
+echo "=== Done: en-US ==="
+echo ""
+
+# --- nb-NO ---
+echo "=== Capturing screenshots for nb-NO ==="
+mkdir -p "fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots"
+rm -f "fastlane/metadata/android/nb-NO/images/.gitkeep"
+
+adb shell "settings put system system_locales nb-NO"
+restart_framework
+
+sed -i 's/LOCALE: ".*"/LOCALE: "nb-NO"/' "$FLOW"
+maestro test "$FLOW"
+sed -i 's/LOCALE: "nb-NO"/LOCALE: "en-US"/' "$FLOW"
+echo "=== Done: nb-NO ==="
+echo ""
+
+# --- nn-NO (Nynorsk) ---
+# Android doesn't support nn as a system locale, so we use per-app locale.
+# The main flow must have run first to cache map tiles (nn flow uses clearState: false).
+echo "=== Capturing screenshots for nn-NO ==="
+mkdir -p "fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots"
+rm -f "fastlane/metadata/android/nn-NO/images/.gitkeep"
+
+adb shell "am force-stop no.naiv.tilfluktsrom"
+adb shell "cmd locale set-app-locales no.naiv.tilfluktsrom --locales nn"
+sleep 2
+
+maestro test "$FLOW_NN"
+echo "=== Done: nn-NO ==="
+echo ""
+
+# Restore en-US
+adb shell "settings put system system_locales en-US"
+adb shell "cmd locale set-app-locales no.naiv.tilfluktsrom --locales en"
+restart_framework
+
+echo "All screenshots captured."
+echo "Check: fastlane/metadata/android/*/images/phoneScreenshots/"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/.gitkeep b/fastlane/metadata/android/en-US/images/.gitkeep
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
new file mode 100644
index 0000000..5d9675f
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
new file mode 100644
index 0000000..85dcd32
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
new file mode 100644
index 0000000..22f723e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
new file mode 100644
index 0000000..c732755
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/.gitkeep b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/.gitkeep
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
new file mode 100644
index 0000000..bddc652
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
new file mode 100644
index 0000000..2fe8b38
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
new file mode 100644
index 0000000..a89d2a2
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
new file mode 100644
index 0000000..9b5edb0
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/.gitkeep b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/.gitkeep
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
new file mode 100644
index 0000000..2a3b179
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
new file mode 100644
index 0000000..037c472
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
new file mode 100644
index 0000000..1128bb9
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
new file mode 100644
index 0000000..da75ca3
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ