diff --git a/README.md b/README.md
index 89f6146..20bfee9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,29 +4,29 @@ Finn nærmeste offentlige tilfluktsrom i Norge. Appen er bygd for nødsituasjone
 
 <p align="center">
   <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png" width="200" alt="Kartvisning med tilfluktsrom i Bergen sentrum" />
-  <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png" width="200" alt="Valt tilfluktsrom med avstand og kapasitet" />
+  <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png" width="200" alt="Valgt tilfluktsrom med avstand og kapasitet" />
   <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png" width="200" alt="Kompassnavigasjon mot tilfluktsrom" />
-  <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png" width="200" alt="Sivilforsvarsinfo: kva du skal gjere om alarmen går" />
+  <img src="fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png" width="200" alt="Sivilforsvarsinfo: hva du skal gjøre om alarmen går" />
 </p>
 
 ## Slik fungerer appen
 
-**Kartvisning** — Appen viser alle 556 offentlige tilfluktsrom i Norge på eit OpenStreetMap-kart. Dei tre nærmaste tilfluktsromma visast i botnen med avstand, kapasitet og romnummer. Trykk på ei kart-markering eller eit listelement for å velje eit tilfluktsrom.
+**Kartvisning** — Appen viser alle 556 offentlige tilfluktsrom i Norge på et OpenStreetMap-kart. De tre nærmeste tilfluktsrommene vises i bunnen med avstand, kapasitet og romnummer. Trykk på en kartmarkering eller et listeelement for å velge et tilfluktsrom.
 
-**Kompassnavigasjon** — Trykk på kompassknappen for å byte til retningspil-visning. Ein stor pil peikar mot det valde tilfluktsrommet, med avstand i meter eller kilometer. Fungerer utan internett — berre GPS og kompassensor.
+**Kompassnavigasjon** — Trykk på kompassknappen for å bytte til retningspil-visning. En stor pil peker mot det valgte tilfluktsrommet, med avstand i meter eller kilometer. Fungerer uten internett — bare GPS og kompassensor.
 
-**Sivilforsvarsinfo** — Trykk på info-knappen for å sjå trinn-for-trinn-rettleiing frå DSB om kva du skal gjere når alarmen går: viktig melding-signal, flyalarm, finn dekning, lytt til NRK på DAB-radio, og faren over.
+**Sivilforsvarsinfo** — Trykk på info-knappen for å se trinn-for-trinn-veiledning fra DSB om hva du skal gjøre når alarmen går: viktig melding-signal, flyalarm, finn dekning, lytt til NRK på DAB-radio, og faren over.
 
 ## Funksjoner
 
-- **Finn nærmaste tilfluktsrom** — viser dei tre nærmaste med avstand og kapasitet
-- **Kompassnavigasjon** — retningspil som peikar mot valt tilfluktsrom
-- **Frakobla kart** — kartfliser lagrast automatisk for bruk utan nett
-- **Velg fritt** — trykk på ei markering i kartet for å navigere dit
-- **Del tilfluktsrom** — send adresse, kapasitet og koordinatar til andre
-- **Sivilforsvarsinfo** — rettleiing frå DSB om kva du skal gjere når alarmen går
-- **Hjemmeskjerm-widget** — viser nærmaste tilfluktsrom utan å opne appen
-- **Fleirspråkleg** — engelsk, bokmål og nynorsk
+- **Finn nærmeste tilfluktsrom** — viser de tre nærmeste med avstand og kapasitet
+- **Kompassnavigasjon** — retningspil som peker mot valgt tilfluktsrom
+- **Frakoblet kart** — kartfliser lagres automatisk for bruk uten nett
+- **Velg fritt** — trykk på en markering i kartet for å navigere dit
+- **Del tilfluktsrom** — send adresse, kapasitet og koordinater til andre
+- **Sivilforsvarsinfo** — veiledning fra DSB om hva du skal gjøre når alarmen går
+- **Hjemmeskjerm-widget** — viser nærmeste tilfluktsrom uten å åpne appen
+- **Flerspråklig** — engelsk, bokmål og nynorsk
 
 ## Plattformer
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Appen er designet etter «offline-first»-prinsippet:
 
 ## Personvern
 
-Appen samlar ikkje inn persondata og har ingen analyse- eller sporingstenester. Posisjonsdata vert berre brukt lokalt på eininga for å finne nærmaste tilfluktsrom. Sjå [PRIVACY.md](PRIVACY.md) for fullstendig personvernerklæring.
+Appen samler ikke inn persondata og har ingen analyse- eller sporingstjenester. Posisjonsdata brukes bare lokalt på enheten for å finne nærmeste tilfluktsrom. Se [PRIVACY.md](PRIVACY.md) for fullstendig personvernerklæring.
 
 ## Opphavsrett
 
@@ -107,8 +107,8 @@ Copyright (c) Ole-Morten Duesund <olemd@glemt.net>
 
 Kildekoden er lisensiert under [Mozilla Public License 2.0](LICENSE).
 
-Appen bruker opne data og tenester frå fleire kjelder. Sjå [SOURCES.md](SOURCES.md) for ei fullstendig oversikt over datakjelder, URL-ar og lisensar.
+Appen bruker åpne data og tjenester fra flere kilder. Se [SOURCES.md](SOURCES.md) for en fullstendig oversikt over datakilder, URL-er og lisenser.
 
-## Sjå også
+## Se også
 
-- [STANDING_ON_SHOULDERS.md](STANDING_ON_SHOULDERS.md) — estimat over dei ~116 000 menneska som har gjort denne appen mogleg
+- [STANDING_ON_SHOULDERS.md](STANDING_ON_SHOULDERS.md) — estimat over de ~116 000 menneskene som har gjort denne appen mulig