Flytt signeringskonfigurasjon til gitignorert keystore.properties

Passord og keystoresti var hardkodet i build.gradle.kts og synlig i
det offentlige repoet. Flyttet til keystore.properties som er
gitignorert. Bygget hopper over signering om filen mangler, slik at
F-Droid kan bygge og signere med sin egen nøkkel.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -9,3 +9,4 @@
 .cxx
 local.properties
 /app/build
+keystore.properties