PWA: vis dyplenket tilfluktsrom nederst i lista med badge (hybrid)

Speiler Android-fiksen i 1fb9f14/337e9b9. Når en dyplenke eller
markørtap velger et tilfluktsrom utenfor de N nærmeste, ble det tidligere
unshift-et inn på indeks 0 og framstod som nærmest — uten forklaring.

Nå:
- app.ts: push i stedet for unshift på begge steder, valgt indeks = siste;
  ny modultilstand outsideNearestRomnr og renderShelterList()-helper
- shelter-list.ts: updateList() tar outsideNearestRomnr, tegner badge på
  den raden, prefikser badge-teksten i aria-label (samme rekkefølge som
  contentDescription i ShelterListAdapter.kt) og scrollIntoView() til
  valgt rad (auto i stedet for smooth ved prefers-reduced-motion)
- main.css: .shelter-item-badge med #BF360C (= warning_bg på Android,
  ~5.6:1 mot hvit → WCAG 2.2 AA SC 1.4.3)
- i18n en/nb/nn: shelter_outside_nearest_badge

Verifisert i Chromium (Playwright): posisjon Oslo, dyplenke /shelter/1681
(Vardø) → tre nærmeste først, fjerde rad med badge, selected og
aria-label "Selected (outside nearest). Kaigaten 8 …, 1487.1 km …".

Forgejo: #17

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FrDGDmN2WAXvNPS85rWJGK

pwa/src/i18n/en.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ export const en: Record<string, string> = {
   // Shelter info
   shelter_capacity: '%d places',
   shelter_room_nr: 'Room %d',
+  shelter_outside_nearest_badge: 'Selected (outside nearest)',
   nearest_shelter: 'Nearest shelter',
   no_shelters: 'No shelter data available',