diff --git a/README.md b/README.md
index 8a79b98..2783a9d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,30 +3,34 @@
Finn nærmeste offentlige tilfluktsrom i Norge. Appen er bygd for nødsituasjoner og fungerer uten internett etter første gangs bruk.
-
-
-
-
+
+
+
+
+
## Slik fungerer appen
**Kartvisning** — Appen viser alle 556 offentlige tilfluktsrom i Norge på et OpenStreetMap-kart. De tre nærmeste tilfluktsrommene vises i bunnen med avstand, kapasitet og romnummer. Trykk på en kartmarkering eller et listeelement for å velge et tilfluktsrom.
-**Kompassnavigasjon** — Trykk på kompassknappen for å bytte til retningspil-visning. En stor pil peker mot det valgte tilfluktsrommet, med avstand i meter eller kilometer. Fungerer uten internett — bare GPS og kompassensor.
+**Kompassnavigasjon** — Trykk på kompassknappen for å bytte til retningspil-visning. En stor pil peker mot det valgte tilfluktsrommet, med avstand i meter eller kilometer. En diskret nordindikator vises på kanten slik at du kan verifisere kompasskalibreringen. Fungerer uten internett — bare GPS og kompassensor.
**Sivilforsvarsinfo** — Trykk på info-knappen for å se trinn-for-trinn-veiledning fra DSB om hva du skal gjøre når alarmen går: viktig melding-signal, flyalarm, finn dekning, lytt til NRK på DAB-radio, og faren over.
+**Om og personvern** — Appen samler ikke inn persondata. Alt skjer lokalt på enheten. Se om-siden i appen for fullstendig personvernerklæring, datakilder og opphavsrett.
+
## Funksjoner
- **Finn nærmeste tilfluktsrom** — viser de tre nærmeste med avstand og kapasitet
-- **Kompassnavigasjon** — retningspil som peker mot valgt tilfluktsrom
+- **Kompassnavigasjon** — retningspil som peker mot valgt tilfluktsrom, med nordindikator
- **Frakoblet kart** — kartfliser lagres automatisk for bruk uten nett
- **Velg fritt** — trykk på en markering i kartet for å navigere dit
- **Del tilfluktsrom** — send adresse, kapasitet og koordinater til andre
- **Sivilforsvarsinfo** — veiledning fra DSB om hva du skal gjøre når alarmen går
- **Hjemmeskjerm-widget** — viser nærmeste tilfluktsrom uten å åpne appen
- **Flerspråklig** — engelsk, bokmål og nynorsk
+- **Tilgjengelighet** — TalkBack-støtte, fokusindikatorer og tilstrekkelig kontrast
## Plattformer
@@ -52,7 +56,7 @@ Progressiv nettapp med Vite, TypeScript og Leaflet. Kan installeres på alle enh
## Datakilde
-Tilfluktsromdata lastes ned fra [Geonorge](https://www.geonorge.no/) som GeoJSON i UTM33N-projeksjon (EPSG:25833). Koordinatene konverteres til WGS84 (bredde-/lengdegrad) for visning i kartet.
+Tilfluktsromdata er offentlig informasjon fra [DSB](https://www.dsb.no/) (Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap), distribuert via [Geonorge](https://www.geonorge.no/) som GeoJSON i UTM33N-projeksjon (EPSG:25833). Koordinatene konverteres til WGS84 (bredde-/lengdegrad) for visning i kartet.
Datasettet inneholder ca. 556 offentlige tilfluktsrom med adresse, romnummer og kapasitet (antall plasser).
@@ -65,7 +69,8 @@ tilfluktsrom/
│ ├── java/.../
│ │ ├── data/ # Room-database, nedlasting, GeoJSON-parser
│ │ ├── location/ # GPS, nærmeste tilfluktsrom
-│ │ ├── ui/ # Retningspil, liste-adapter
+│ │ ├── ui/ # Retningspil, liste-adapter, om-dialog
+│ │ ├── widget/ # Hjemmeskjerm-widget
│ │ └── util/ # UTM→WGS84-konvertering, avstandsberegning
│ └── res/ # Layout, strenger (en/nb/nn), ikoner
├── pwa/ # Nettapp (TypeScript)
@@ -90,14 +95,16 @@ Appen er designet etter «offline-first»-prinsippet:
## Sikkerhet
-- All nettverkstrafikk går over HTTPS
+- All nettverkstrafikk går over HTTPS (klartekst er deaktivert)
+- Content Security Policy (CSP) i PWA-versjonen
- Tilfluktsromdata valideres ved parsing (koordinater innenfor Norge, gyldige felt)
- Databaseoppdateringer er atomiske (transaksjon) for å unngå datatap
-- Ingen persondata lagres — kun tilfluktsromdata og kartfliser
+- Lagret GPS-posisjon utløper automatisk etter 24 timer
+- Egendefinert User-Agent forhindrer enhetsfingeravtrykk
## Personvern
-Appen samler ikke inn persondata og har ingen analyse- eller sporingstjenester. Posisjonsdata brukes bare lokalt på enheten for å finne nærmeste tilfluktsrom. Se [PRIVACY.md](PRIVACY.md) for fullstendig personvernerklæring.
+Appen samler ikke inn, sender eller deler noen personopplysninger. Det finnes ingen analyse, sporing eller tredjepartstjenester. GPS-posisjonen brukes bare lokalt på enheten for å finne nærmeste tilfluktsrom, og sendes aldri til noen server. Se om-siden i appen for fullstendig personvernerklæring.
## Opphavsrett
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
index 5d9675f..39b32bd 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
index 85dcd32..c44f0cb 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
index 22f723e..ea6c599 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
index c732755..a5d2682 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/5_about.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/5_about.png
new file mode 100644
index 0000000..584592e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/5_about.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
index bddc652..39b32bd 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
index 2fe8b38..c44f0cb 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
index a89d2a2..ea6c599 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
index 9b5edb0..a5d2682 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png
new file mode 100644
index 0000000..584592e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nb-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png
index 2a3b179..39b32bd 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/1_map_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png
index 037c472..c44f0cb 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/2_shelter_selected.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png
index 1128bb9..ea6c599 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/3_compass_view.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png
index da75ca3..a5d2682 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/4_civil_defense_info.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png
new file mode 100644
index 0000000..584592e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/nn-NO/images/phoneScreenshots/5_about.png differ