Gjør PWA-stier relative for fleksibel utrulling

Appen kan nå serveres både på / og under en understi som
/tilfluktsrom uten endringer.

- Sett base: './' i vite.config.ts
- Endre alle absolutte stier i index.html til relative
- Oppdater manifest.webmanifest med start_url: "." og scope: "."
- navigateFallback uten ledende skråstrek

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pwa/public/manifest.webmanifest

@@ -2,20 +2,21 @@
   "name": "Tilfluktsrom",
   "short_name": "Tilfluktsrom",
   "description": "Find the nearest public shelter in Norway",
-  "start_url": "/",
+  "start_url": ".",
+  "scope": ".",
   "display": "standalone",
   "orientation": "portrait",
   "theme_color": "#1A1A2E",
   "background_color": "#1A1A2E",
   "icons": [
     {
-      "src": "/icons/icon-192.png",
+      "src": "icons/icon-192.png",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any maskable"
     },
     {
-      "src": "/icons/icon-512.png",
+      "src": "icons/icon-512.png",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any maskable"