Gjør PWA-stier relative for fleksibel utrulling

Appen kan nå serveres både på / og under en understi som
/tilfluktsrom uten endringer.

- Sett base: './' i vite.config.ts
- Endre alle absolutte stier i index.html til relative
- Oppdater manifest.webmanifest med start_url: "." og scope: "."
- navigateFallback uten ledende skråstrek

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pwa/vite.config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { defineConfig } from 'vite';
 import { VitePWA } from 'vite-plugin-pwa';
 
 export default defineConfig({
+  base: './',
   define: {
     // Injected as a global — changes every build, breaking any stale cache
     __BUILD_REVISION__: JSON.stringify(
@@ -21,7 +22,7 @@ export default defineConfig({
         cleanupOutdatedCaches: true,
 
         // SPA: serve index.html for all navigation requests
-        navigateFallback: '/index.html',
+        navigateFallback: 'index.html',
 
         // Vite already hashes JS/CSS filenames — skip Workbox's
         // cache-bust query parameter for those