Bump versjon til v1.10.1 (versionCode 16)

Punktutgivelse med stabile djuplenker (romnr i staden for lokalId),
PWA-deling, og fiks for hengande oppdater-knapp og gjentatt
kart-bufferspørsmål.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "no.naiv.tilfluktsrom"
         minSdk = 26
         targetSdk = 35
-        versionCode = 15
-        versionName = "1.10.0"
+        versionCode = 16
+        versionName = "1.10.1"
 
         // Deep link domain — single source of truth for manifest + Kotlin code
         val deepLinkDomain = "tilfluktsrom.naiv.no"

app/src/main/java/no/naiv/tilfluktsrom/data/ShelterRepository.kt

@@ -46,7 +46,7 @@ class ShelterRepository(private val context: Context) {
         .readTimeout(60, TimeUnit.SECONDS)
         .addInterceptor(Interceptor { chain ->
             chain.proceed(chain.request().newBuilder()
-                .header("User-Agent", "Tilfluktsrom/1.10.0")
+                .header("User-Agent", "Tilfluktsrom/1.10.1")
                 .build())
         })
         .build()

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Deep links now use the shelter room number, which is stable across data refreshes — links shared between devices work reliably
+- Refresh button shows a loading indicator and no longer appears to hang
+- "Cache map" prompt no longer reappears after you tap Skip
+- Refreshed bundled shelter data

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Delingslenker bruker nå romnummeret, som er stabilt på tvers av dataoppdateringer — lenker som deles mellom enheter virker pålitelig
+- Oppdater-knappen viser en lasteindikator og ser ikke lenger ut til å henge
+- "Lagre kart"-spørsmålet dukker ikke lenger opp igjen etter at du har trykket Hopp over
+- Oppdatert pakket tilfluktsromdata

fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Delingslenker brukar no romnummeret, som er stabilt på tvers av dataoppdateringar — lenker som blir delte mellom einingar verkar pålitelig
+- Oppdater-knappen viser ein lasteindikator og ser ikkje lenger ut til å henge
+- "Lagre kart"-spørsmålet dukkar ikkje opp att etter at du har trykt Hopp over
+- Oppdatert pakka tilfluktsromdata