From c35ccb91bf29dd23fc1df0df35189548a1be24c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ole-Morten Duesund <olemd@glemt.net>
Date: Mon, 9 Mar 2026 09:57:58 +0100
Subject: [PATCH] Mjuk opp tonen i sivilforsvarsdialog-tittelen
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Endrar «når alarmen går» til «hvis/om alarmen går» for å unngå
å implisere at ein nødsituasjon faktisk skjer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index ef3f555..bab61b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 
     <!-- Sivilforsvar -->
     <string name="action_civil_defense_info">Sivilforsvarsinformasjon</string>
-    <string name="civil_defense_title">Hva du skal gjøre når alarmen går</string>
+    <string name="civil_defense_title">Hva du skal gjøre hvis alarmen går</string>
     <string name="civil_defense_step1_title">1. Viktig melding-signalet</string>
     <string name="civil_defense_step1_body">Tre serier med korte støt med ett minutts stillhet mellom hver serie. Dette betyr: søk informasjon umiddelbart. Slå på DAB-radio, TV, eller sjekk offisielle kilder på nett.</string>
     <string name="civil_defense_step2_title">2. Flyalarm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 33231c1..a4de381 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 
     <!-- Sivilforsvar -->
     <string name="action_civil_defense_info">Sivilforsvarsinformasjon</string>
-    <string name="civil_defense_title">Kva du skal gjere når alarmen går</string>
+    <string name="civil_defense_title">Kva du skal gjere om alarmen går</string>
     <string name="civil_defense_step1_title">1. Viktig melding-signalet</string>
     <string name="civil_defense_step1_body">Tre seriar med korte støyt med eitt minutt stille mellom kvar serie. Dette tyder: søk informasjon med ein gong. Slå på DAB-radio, TV, eller sjekk offisielle kjelder på nett.</string>
     <string name="civil_defense_step2_title">2. Flyalarm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8da6f26..43b3945 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 
     <!-- Civil defense info -->
     <string name="action_civil_defense_info">Civil defense information</string>
-    <string name="civil_defense_title">What to do when the alarm sounds</string>
+    <string name="civil_defense_title">What to do if the alarm sounds</string>
     <string name="civil_defense_step1_title">1. Important message signal</string>
     <string name="civil_defense_step1_body">Three series of short blasts with one minute of silence between each series. This means: seek information immediately. Turn on DAB radio, TV, or check official sources online.</string>
     <string name="civil_defense_step2_title">2. Air raid alarm</string>