diff --git a/.beads/issues.jsonl b/.beads/issues.jsonl
index 0979143..d1131ec 100644
--- a/.beads/issues.jsonl
+++ b/.beads/issues.jsonl
@@ -14,4 +14,5 @@
 {"id":"tilfluktsrom-k5i","title":"PWA: legg til sivilforsvarsinformasjons-dialog","description":"Mirror av Forgejo-issue #12.\n\nPWA-versjonen mangler sivilforsvarsinformasjonsdialogen som finnes i Android-appen (CivilDefenseInfoDialog).\n\nPort dialogen til PWA-en med samme innhold (5 steg + DSB-kilde). Vis som modal/overlay.\n\nAvhengighet: bør gjøres etter #7 (test og ferdigstill PWA).\n\nForgejo: https://kode.naiv.no/olemd/tilfluktsrom/issues/12","status":"closed","priority":3,"issue_type":"feature","owner":"olemd@glemt.net","created_at":"2026-04-29T13:56:19Z","created_by":"Ole-Morten Duesund","updated_at":"2026-08-17T10:51:37Z","closed_at":"2026-08-17T10:51:37Z","close_reason":"Allerede implementert i 7d40c9e (civil-defense-dialog.ts, 5 steg + DSB-kilde, modal med a11y). Forgejo #12 lukket.","dependencies":[{"issue_id":"tilfluktsrom-k5i","depends_on_id":"tilfluktsrom-gmu","type":"blocks","created_at":"2026-04-29T16:01:22Z","created_by":"Ole-Morten Duesund","metadata":"{}"}],"dependency_count":1,"dependent_count":0,"comment_count":0}
 {"id":"tilfluktsrom-52s","title":"Migrere UI fra Views/ViewBinding til Jetpack Compose","description":"Mirror av Forgejo-issue #14.\n\nMigrere fra tradisjonelle Android Views med ViewBinding til Jetpack Compose.\n\nOmfang:\n- activity_main.xml → rot-Composable med tilstandsheving\n- RecyclerView + ShelterListAdapter → LazyColumn\n- DirectionArrowView (Canvas) → Compose Canvas\n- Bunnark → Card / BottomSheetScaffold\n- dialog_civil_defense.xml → AlertDialog composable\n- Lasteoverlegg → AnimatedVisibility\n- Innfør MainViewModel\n\nForblir Views: OSMDroid MapView (pakkes i AndroidView), Widget (RemoteViews, eventuell Glance-migrering er separat).\n\nVurderinger:\n- APK +2-3 MB (Compose runtime)\n- @Preview gir bedre dev-loop for ikke-kart-komponenter\n- Stort tiltak — ikke kritisk\n\nForgejo: https://kode.naiv.no/olemd/tilfluktsrom/issues/14","status":"open","priority":3,"issue_type":"feature","owner":"olemd@glemt.net","created_at":"2026-04-29T13:56:10Z","created_by":"Ole-Morten Duesund","updated_at":"2026-04-29T13:56:10Z","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
 {"id":"tilfluktsrom-bok","title":"Forberede F-Droid-metadata for innsending","description":"Mirror av Forgejo-issue #8.\n\nNB: F-Droid-distribusjon er pauset (jf. memory feedback_fdroid_paused.md). Skal IKKE jobbes på før brukeren gjenopptar F-Droid-spor.\n\nForberede repoet for F-Droid-innsending med fastlane metadata-struktur:\n- fastlane/metadata/android/-katalog\n- en-US/ og nb-NO/ med full_description, short_description, title, changelogs/\n- images/ med skjermbilder og feature graphic\n- Dokumenter at appen bruker play-services-location men faller tilbake (anti-features)\n- Vurdere .fdroid.yml hvis spesielle byggesteg trengs\n\nForgejo: https://kode.naiv.no/olemd/tilfluktsrom/issues/8 (1 kommentar)","status":"open","priority":4,"issue_type":"task","owner":"olemd@glemt.net","created_at":"2026-04-29T13:56:40Z","created_by":"Ole-Morten Duesund","updated_at":"2026-04-29T13:56:40Z","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
+{"_type":"memory","key":"produktbeslutning-2026-08-17-15-romnr-er-den","value":"Produktbeslutning (2026-08-17, #15): romnr er den autoritative tilfluktsrom-IDen — Room-PK, IndexedDB-keyPath, markørkart, DiffUtil og dyplenker bruker romnr. lokalId er kun informasjonsfelt (Geonorge regenererer den per eksport); aldri sammenlign eller nøkle på lokalId."}
 {"_type":"memory","key":"produktbeslutning-2026-08-17-ikke-bygg-funksjoner-som","value":"Produktbeslutning (2026-08-17): ikke bygg funksjoner som behandler kapasitetstall (plasser) som presise — Geonorge-tallene er usikre, og i en krise er ledige plasser uansett ukjent. Kapasitetsfilter (#5/jvn) lukket som wontfix. Vis kapasitet som informasjon, ikke som filter/sortering."}
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index fdf6f0e..8d0693d 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "no.naiv.tilfluktsrom"
         minSdk = 26
         targetSdk = 35
-        versionCode = 18
-        versionName = "1.11.0"
+        versionCode = 19
+        versionName = "1.11.1"
 
         // Deep link domain — single source of truth for manifest + Kotlin code
         val deepLinkDomain = "tilfluktsrom.naiv.no"
diff --git a/app/src/main/java/no/naiv/tilfluktsrom/data/ShelterRepository.kt b/app/src/main/java/no/naiv/tilfluktsrom/data/ShelterRepository.kt
index 7b92c7c..28d6b7b 100644
--- a/app/src/main/java/no/naiv/tilfluktsrom/data/ShelterRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/no/naiv/tilfluktsrom/data/ShelterRepository.kt
@@ -46,7 +46,7 @@ class ShelterRepository(private val context: Context) {
         .readTimeout(60, TimeUnit.SECONDS)
         .addInterceptor(Interceptor { chain ->
             chain.proceed(chain.request().newBuilder()
-                .header("User-Agent", "Tilfluktsrom/1.11.0")
+                .header("User-Agent", "Tilfluktsrom/1.11.1")
                 .build())
         })
         .build()
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..4320a5a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixed: after "Refresh data" the selected shelter could appear twice in the list (with an "outside nearest" badge) and lose its map highlight
+- Shelters are now identified by their DSB room number throughout the app; the local shelter cache is rebuilt automatically on first start
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..1080625
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fikset: etter «Oppdater data» kunne valgt tilfluktsrom vises to ganger i lista (med «utenfor nærområdet»-merke) og miste markeringen i kartet
+- Tilfluktsrom identifiseres nå med DSBs romnummer i hele appen; den lokale databufferen bygges automatisk opp på nytt ved første oppstart
diff --git a/fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..3b1d3dc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fiksa: etter «Oppdater data» kunne valt tilfluktsrom visast to gonger i lista (med «utanfor nærområdet»-merke) og miste markeringa i kartet
+- Tilfluktsrom vert no identifiserte med DSB sitt romnummer i heile appen; den lokale databufferen vert automatisk bygd opp att ved fyrste oppstart