Add progressive web app companion for cross-platform access

Vite + TypeScript PWA that mirrors the Android app's core features:
- Pre-processed shelter data (build-time UTM33N→WGS84 conversion)
- Leaflet map with shelter markers, user location, and offline tiles
- Canvas compass arrow (ported from DirectionArrowView.kt)
- IndexedDB shelter cache with 7-day staleness check
- Service worker with CacheFirst tiles and precached app shell
- i18n for en, nb, nn (ported from Android strings.xml)
- iOS/Android compass handling with low-pass filter
- Respects user map interaction (no auto-snap on pan/zoom)
- Build revision cache-breaker for reliable SW updates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pwa/node_modules/@surma/rollup-plugin-off-main-thread/CONTRIBUTING

@@ -0,0 +1,27 @@
+Want to contribute? Great! First, read this page (including the small print at the end).
+
+### Before you contribute
+Before we can use your code, you must sign the
+[Google Individual Contributor License Agreement]
+(https://cla.developers.google.com/about/google-individual)
+(CLA), which you can do online. The CLA is necessary mainly because you own the
+copyright to your changes, even after your contribution becomes part of our
+codebase, so we need your permission to use and distribute your code. We also
+need to be sure of various other things—for instance that you'll tell us if you
+know that your code infringes on other people's patents. You don't have to sign
+the CLA until after you've submitted your code for review and a member has
+approved it, but you must do it before we can put your code into our codebase.
+Before you start working on a larger contribution, you should get in touch with
+us first through the issue tracker with your idea so that we can help out and
+possibly guide you. Coordinating up front makes it much easier to avoid
+frustration later on.
+
+### Code reviews
+All submissions, including submissions by project members, require review. We
+use Github pull requests for this purpose.
+
+### The small print
+Contributions made by corporations are covered by a different agreement than
+the one above, the
+[Software Grant and Corporate Contributor License Agreement]
+(https://cla.developers.google.com/about/google-corporate).