Add progressive web app companion for cross-platform access

Vite + TypeScript PWA that mirrors the Android app's core features:
- Pre-processed shelter data (build-time UTM33N→WGS84 conversion)
- Leaflet map with shelter markers, user location, and offline tiles
- Canvas compass arrow (ported from DirectionArrowView.kt)
- IndexedDB shelter cache with 7-day staleness check
- Service worker with CacheFirst tiles and precached app shell
- i18n for en, nb, nn (ported from Android strings.xml)
- iOS/Android compass handling with low-pass filter
- Respects user map interaction (no auto-snap on pan/zoom)
- Build revision cache-breaker for reliable SW updates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pwa/node_modules/fast-uri/LICENSE

@@ -0,0 +1,32 @@
+Copyright (c) 2011-2021, Gary Court until https://github.com/garycourt/uri-js/commit/a1acf730b4bba3f1097c9f52e7d9d3aba8cdcaae
+Copyright (c) 2021-present The Fastify team
+All rights reserved.
+
+The Fastify team members are listed at https://github.com/fastify/fastify#team.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+    * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+      notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+      documentation and/or other materials provided with the distribution.
+    * The names of any contributors may not be used to endorse or promote
+      products derived from this software without specific prior written
+      permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
+DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
+ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+                                  *   *   *
+
+The complete list of contributors can be found at:
+- https://github.com/garycourt/uri-js/graphs/contributors