Add progressive web app companion for cross-platform access

Vite + TypeScript PWA that mirrors the Android app's core features:
- Pre-processed shelter data (build-time UTM33N→WGS84 conversion)
- Leaflet map with shelter markers, user location, and offline tiles
- Canvas compass arrow (ported from DirectionArrowView.kt)
- IndexedDB shelter cache with 7-day staleness check
- Service worker with CacheFirst tiles and precached app shell
- i18n for en, nb, nn (ported from Android strings.xml)
- iOS/Android compass handling with low-pass filter
- Respects user map interaction (no auto-snap on pan/zoom)
- Build revision cache-breaker for reliable SW updates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pwa/node_modules/path-scurry/LICENSE.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Blue Oak Model License
+
+Version 1.0.0
+
+## Purpose
+
+This license gives everyone as much permission to work with
+this software as possible, while protecting contributors
+from liability.
+
+## Acceptance
+
+In order to receive this license, you must agree to its
+rules.  The rules of this license are both obligations
+under that agreement and conditions to your license.
+You must not do anything with this software that triggers
+a rule that you cannot or will not follow.
+
+## Copyright
+
+Each contributor licenses you to do everything with this
+software that would otherwise infringe that contributor's
+copyright in it.
+
+## Notices
+
+You must ensure that everyone who gets a copy of
+any part of this software from you, with or without
+changes, also gets the text of this license or a link to
+<https://blueoakcouncil.org/license/1.0.0>.
+
+## Excuse
+
+If anyone notifies you in writing that you have not
+complied with [Notices](#notices), you can keep your
+license by taking all practical steps to comply within 30
+days after the notice.  If you do not do so, your license
+ends immediately.
+
+## Patent
+
+Each contributor licenses you to do everything with this
+software that would otherwise infringe any patent claims
+they can license or become able to license.
+
+## Reliability
+
+No contributor can revoke this license.
+
+## No Liability
+
+***As far as the law allows, this software comes as is,
+without any warranty or condition, and no contributor
+will be liable to anyone for any damages related to this
+software or this license, under any kind of legal claim.***