Førebu F-Droid-metadata med fastlane-struktur (#8)

Legg til fastlane/metadata/android/ med tittel, skildringar og
endringsloggar for en-US, nb-NO og nn-NO (versionCode 3–6).
Dokumenter Play Services-avhengigheit og anti-feature-vurdering.

Skjermbilete må framleis leggjast til i images/-mappene.

Closes #8

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

F-DROID.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# F-Droid submission notes
+
+## Anti-features: Play Services dependency
+
+The app includes `com.google.android.gms:play-services-location:21.3.0` for better location accuracy via `FusedLocationProviderClient`. However, this is **not a hard dependency**:
+
+- The app checks for Play Services at runtime via `GoogleApiAvailability`
+- If unavailable, it falls back to `LocationManager` (standard AOSP API)
+- All core functionality (finding shelters, compass navigation, offline maps) works without Play Services
+
+This was specifically designed to support degoogled devices (LineageOS, GrapheneOS, /e/OS).
+
+### F-Droid build options
+
+**Option A: Accept as-is with `NonFreeDep` anti-feature**
+The app works fully without Play Services. Mark with `NonFreeDep` anti-feature.
+
+**Option B: Build flavor without Play Services (recommended)**
+Create a `fdroid` product flavor that excludes the Play Services dependency entirely. The fallback code paths already handle the absence — only the dependency and the Fused provider code need to be conditionally included.
+
+## Metadata structure
+
+```
+fastlane/metadata/android/
+├── en-US/          # English (default)
+├── nb-NO/          # Norwegian Bokmål
+└── nn-NO/          # Norwegian Nynorsk
+```
+
+Each locale contains `title.txt`, `short_description.txt`, `full_description.txt`, and `changelogs/` with per-versionCode files.
+
+## Screenshots
+
+Screenshots still need to be added to `images/` directories:
+- `phoneScreenshots/` — at least 3 phone screenshots
+- `featureGraphic.png` — 1024x500 feature graphic
+
+## Build instructions
+
+Standard Gradle build, no custom steps needed:
+
+```
+./gradlew assembleRelease
+```

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Hybrid location: uses Play Services when available, falls back to standard Android GPS
+• Data freshness indicator shows when shelter data was last updated
+• Home screen widget showing nearest shelter with distance
+• Bundled shelter data for instant offline use on first launch

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• Share shelter location with others via any app
+• Deep link support — open shared shelters directly in the app
+• Tap any marker on the map to select and navigate to it

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Widget now updates automatically every 15 minutes via WorkManager
+• Fixed widget not showing data without opening the app first

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Civil defense information: what to do if the alarm sounds (based on DSB guidelines)
+• Improved accessibility: screen reader labels, better contrast, haptic feedback
+• Widget shows "Updated 14:32" instead of bare timestamp
+• Copyright notice added

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Find the nearest public emergency shelter (tilfluktsrom) in Norway. Built for emergencies — works fully offline after first use.
+
+Features:
+• Shows the 3 nearest shelters with distance and capacity
+• Compass navigation — direction arrow points to the selected shelter
+• Offline map — map tiles are cached automatically for use without internet
+• Select any shelter — tap any marker on the map to navigate there
+• Home screen widget — shows nearest shelter at a glance
+• Share shelters — send shelter location to others via any app
+• Civil defense info — what to do if the alarm sounds
+• Multilingual — English, Bokmål, and Nynorsk
+
+The app uses open data from Geonorge (Norwegian Mapping Authority) covering approximately 556 public shelters across Norway.
+
+Works on degoogled devices: the app uses Google Play Services for better location accuracy when available, but falls back to standard Android location APIs on devices without Play Services (LineageOS, GrapheneOS, /e/OS, etc.).

fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Find the nearest public emergency shelter in Norway. Works offline.

fastlane/metadata/android/en-US/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tilfluktsrom

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Hybrid posisjon: bruker Play Services når tilgjengelig, faller tilbake til standard Android-GPS
+• Dataferskhetsindikator viser når tilfluktsromdata sist ble oppdatert
+• Hjemskjerm-widget som viser nærmeste tilfluktsrom med avstand
+• Medfølgende tilfluktsromdata for umiddelbar frakoblet bruk ved første oppstart

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• Del tilfluktsrom med andre via en hvilken som helst app
+• Støtte for dyplenker — åpne delte tilfluktsrom direkte i appen
+• Trykk på en markør i kartet for å velge og navigere dit

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Widget oppdateres nå automatisk hvert 15. minutt via WorkManager
+• Fikset at widget ikke viste data uten å åpne appen først

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Sivilforsvarsinformasjon: hva du skal gjøre hvis alarmen går (basert på DSB-retningslinjer)
+• Forbedret tilgjengelighet: skjermleseretiketter, bedre kontrast, haptisk tilbakemelding
+• Widget viser «Oppdatert 14:32» i stedet for bare tidsstempel
+• Opphavsrettsmelding lagt til

fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Finn nærmeste offentlige tilfluktsrom i Norge. Bygd for nødsituasjoner — fungerer helt uten internett etter første gangs bruk.
+
+Funksjoner:
+• Viser de 3 nærmeste tilfluktsrommene med avstand og kapasitet
+• Kompassnavigasjon — retningspil som peker mot valgt tilfluktsrom
+• Frakoblet kart — kartfliser lagres automatisk for bruk uten nett
+• Velg fritt — trykk på en markør i kartet for å navigere dit
+• Hjemskjerm-widget — viser nærmeste tilfluktsrom med ett blikk
+• Del tilfluktsrom — send posisjon til andre via en hvilken som helst app
+• Sivilforsvarsinformasjon — hva du skal gjøre hvis alarmen går
+• Flerspråklig — engelsk, bokmål og nynorsk
+
+Appen bruker åpne data fra Geonorge (Kartverket) med ca. 556 offentlige tilfluktsrom i hele Norge.
+
+Fungerer på de-Google-enheter: appen bruker Google Play Services for bedre posisjonsdata når det er tilgjengelig, men faller tilbake til standard Android-posisjons-API-er på enheter uten Play Services (LineageOS, GrapheneOS, /e/OS osv.).

fastlane/metadata/android/nb-NO/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Finn nærmeste offentlige tilfluktsrom i Norge. Fungerer uten nett.

fastlane/metadata/android/nb-NO/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tilfluktsrom

fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Hybrid posisjon: brukar Play Services når tilgjengeleg, fell tilbake til standard Android-GPS
+• Dataferskheitsindikator viser når tilfluktsromdata sist vart oppdatert
+• Heimeskjerm-widget som viser næraste tilfluktsrom med avstand
+• Medfølgjande tilfluktsromdata for umiddelbar fråkopla bruk ved fyrste oppstart

fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• Del tilfluktsrom med andre via ei kva som helst app
+• Støtte for djuplenker — opne delte tilfluktsrom direkte i appen
+• Trykk på ein markør i kartet for å velje og navigere dit

fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Widget oppdaterast no automatisk kvart 15. minutt via WorkManager
+• Fiksa at widget ikkje viste data utan å opne appen fyrst

fastlane/metadata/android/nn-NO/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Sivilforsvarsinformasjon: kva du skal gjere om alarmen går (basert på DSB-retningslinjer)
+• Forbetra tilgjenge: skjermlesar-etiketter, betre kontrast, haptisk tilbakemelding
+• Widget viser «Oppdatert 14:32» i staden for berre tidsstempel
+• Opphavsrettsmelding lagt til

fastlane/metadata/android/nn-NO/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Finn næraste offentlege tilfluktsrom i Noreg. Bygd for nødsituasjonar — fungerer heilt utan internett etter fyrste gongs bruk.
+
+Funksjonar:
+• Viser dei 3 næraste tilfluktsromma med avstand og kapasitet
+• Kompassnavigasjon — retningspil som peikar mot valt tilfluktsrom
+• Fråkopla kart — kartfliser lagrast automatisk for bruk utan nett
+• Vel fritt — trykk på ein markør i kartet for å navigere dit
+• Heimeskjerm-widget — viser næraste tilfluktsrom med eitt blikk
+• Del tilfluktsrom — send posisjon til andre via ei kva som helst app
+• Sivilforsvarsinformasjon — kva du skal gjere om alarmen går
+• Fleirspråkleg — engelsk, bokmål og nynorsk
+
+Appen brukar opne data frå Geonorge (Kartverket) med ca. 556 offentlege tilfluktsrom i heile Noreg.
+
+Fungerer på de-Google-einingar: appen brukar Google Play Services for betre posisjonsdata når det er tilgjengeleg, men fell tilbake til standard Android-posisjons-API-ar på einingar utan Play Services (LineageOS, GrapheneOS, /e/OS osb.).

fastlane/metadata/android/nn-NO/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Finn næraste offentlege tilfluktsrom i Noreg. Fungerer utan nett.

fastlane/metadata/android/nn-NO/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tilfluktsrom