Tilfluktsrom Klar Lastar tilfluktsromdata… Oppdaterer… Fråkopla modus %d tilfluktsrom lasta Ventar på GPS… Lagrar kart for fråkopla bruk… Lastar ned tilfluktsromdata… Lagrar kartfliser… Førebur fråkopla kart.\nKartet vil rulle kort for å lagre omgjevnadene dine. Gjer klar for fyrste gongs bruk… %d plassar Rom %d Næraste tilfluktsrom Ingen tilfluktsromdata tilgjengeleg Oppdater data Byt mellom kart og kompassvising Hopp over Lagre kart Lagre no Tilbakestill navigasjonsvising Del tilfluktsrom Ingen fråkopla kart lagra. Kartet krev internett. Posisjonsløyve krevst Denne appen treng posisjonen din for å finne næraste tilfluktsrom. Ver venleg og gje tilgang til posisjon. Posisjonsløyve avslått. Appen kan ikkje finne tilfluktsrom i nærleiken utan det. Kunne ikkje laste ned tilfluktsromdata. Sjekk internettilkoplinga. Ingen lagra data tilgjengeleg. Kopla til internett for å laste ned tilfluktsromdata. Kompass er ikkje tilgjengeleg på denne eininga Fann ikkje tilfluktsrommet Tilfluktsromdata oppdatert Oppdatering mislukkast — brukar lagra data Viser n\u00e6raste tilfluktsrom med avstand Opne appen for posisjon Ingen tilfluktsromdata Trykk for \u00e5 oppdatere Data er oppdatert Data er %d dagar gammal Data er utdatert Tilfluktsrom Tilfluktsrom: %1$s\n%2$d plassar\n%3$.6f, %4$.6f\ngeo:%3$.6f,%4$.6f Ingen tilfluktsrom valt Retning til tilfluktsrom, %s unna Sivilforsvarsinformasjon Kva du skal gjere når alarmen går 1. Viktig melding-signalet Tre seriar med korte støyt med eitt minutt stille mellom kvar serie. Dette tyder: søk informasjon med ein gong. Slå på DAB-radio, TV, eller sjekk offisielle kjelder på nett. 2. Flyalarm Korte støyt som varar omtrent eitt minutt. Dette tyder umiddelbar fare for åtak — søk dekning no. Gå til næraste tilfluktsrom, kjellar eller innerrom med ein gong. 3. Gå innandørs og finn dekning Kom deg innandørs. Lukk alle vindauge, dører og ventilasjonsopningar. Bruk denne appen for å finne næraste offentlege tilfluktsrom. Kompasset og kartet fungerer utan internett. Om det ikkje er noko tilfluktsrom i nærleiken, gå til ein kjellar eller eit innerrom bort frå vindauge. 4. Lytt til NRK på DAB-radio Lytt til NRK P1 på DAB-radio for offisielle oppdateringar og instruksjonar frå styresmaktene. DAB-radio fungerer sjølv når mobilnettet og internett er nede. Ha ein batteridrive eller sveivbar DAB-radio som del av beredskapsutstyret ditt. 5. Faren over Éin samanhengande tone på omtrent 30 sekund. Faren eller åtaket er over. Hald fram med å følgje instruksjonar frå styresmaktene. Kjelde: DSB (Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap)