tilfluktsrom/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
Ole-Morten Duesund 27cad094e7 Initial commit: Norwegian emergency shelter finder app
Android app (Kotlin) that locates the nearest public shelter (tilfluktsrom)
in Norway. Designed for offline-first emergency use.

Features:
- Downloads and caches all 556 Norwegian shelter locations from Geonorge
- GPS-based nearest shelter finding with distance and bearing
- OSMDroid map with offline tile caching for surroundings
- Large directional compass arrow pointing to selected shelter
- Compass sensor integration for real-time direction updates
- Shows 3 nearest shelters with distance, capacity, and address
- Toggle between map view and compass/arrow view
- Auto-caches map tiles on first launch for offline use
- Weekly background data refresh with manual force-update
- i18n: Norwegian Bokmål, Nynorsk, and English

Technical:
- EPSG:25833 (UTM33N) → WGS84 coordinate conversion
- Haversine distance and bearing calculations
- Room database for shelter persistence
- Fused Location Provider for precise GPS
- Sensor fusion (rotation vector with accel+mag fallback) for compass

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-08 16:14:19 +01:00

39 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Tilfluktsrom</string>
<!-- Statusmeldingar -->
<string name="status_ready">Klar</string>
<string name="status_loading">Lastar tilfluktsromdata&#8230;</string>
<string name="status_updating">Oppdaterer&#8230;</string>
<string name="status_offline">Fråkopla modus</string>
<string name="status_shelters_loaded">%d tilfluktsrom lasta</string>
<string name="status_no_location">Ventar på GPS&#8230;</string>
<string name="status_caching_map">Lagrar kart for fråkopla bruk&#8230;</string>
<!-- Lasteskjerm -->
<string name="loading_shelters">Lastar ned tilfluktsromdata&#8230;</string>
<string name="loading_map">Lagrar kartfliser&#8230;</string>
<string name="loading_first_time">Gjer klar for fyrste gongs bruk&#8230;</string>
<!-- Tilfluktsrominfo -->
<string name="shelter_capacity">%d plassar</string>
<string name="shelter_room_nr">Rom %d</string>
<string name="nearest_shelter">Næraste tilfluktsrom</string>
<string name="no_shelters">Ingen tilfluktsromdata tilgjengeleg</string>
<!-- Handlingar -->
<string name="action_refresh">Oppdater data</string>
<string name="action_toggle_view">Byt mellom kart og kompassvising</string>
<!-- Løyve -->
<string name="permission_location_title">Posisjonsløyve krevst</string>
<string name="permission_location_message">Denne appen treng posisjonen din for å finne næraste tilfluktsrom. Ver venleg og gje tilgang til posisjon.</string>
<string name="permission_denied">Posisjonsløyve avslått. Appen kan ikkje finne tilfluktsrom i nærleiken utan det.</string>
<!-- Feil -->
<string name="error_download_failed">Kunne ikkje laste ned tilfluktsromdata. Sjekk internettilkoplinga.</string>
<string name="error_no_data_offline">Ingen lagra data tilgjengeleg. Kopla til internett for å laste ned tilfluktsromdata.</string>
<string name="update_success">Tilfluktsromdata oppdatert</string>
<string name="update_failed">Oppdatering mislukkast — brukar lagra data</string>
</resources>