copy(landing): mention friends-only sharing in the visibility blurb

The intro paragraph that names the visibility levels skipped over
"friends" — which is now a first-class visibility, not a footnote.
Added "Du kan også dele ting med vennene dine." so visitors learn
about the option as part of the welcome.

frontend/src/components/Home.svelte

@@ -130,7 +130,8 @@
         </p>
         <p class="muted-secondary" style="margin: 0;">
           Du velger selv om hver oppføring er privat (kryptert i nettleseren
-          din), anonym (synlig uten navn), eller offentlig.
+          din), anonym (synlig uten navn), eller offentlig. Du kan også dele
+          ting med vennene dine.
         </p>
       </div>
     {:else if session.user}